Allow parent affiliates to manage sub-affiliates payouts and unpaid commission

Add an option to allow parent affiliates to manage their sub-affiliates payouts and edit their “unpaid commission”.