How to edit an affiliates “unpaid commission”?

To edit an affiliates “unpaid commission” amount for a coupon, simply edit the coupon in WooCommerce, then go to the “Coupon Affiliates & Commission” tab, then you can edit the “Unpaid Commission” amount there.