Yes, you can assign an affiliate user to multiple coupon codes.
If an affiliate user is assigned to more than 1 coupon, and they visit the “affiliate dashboard” page, they will be welcomed with a landing page showing all their coupons, including a few basic stats, along with a link to the affiliate dashboard for that coupon.
Here’s an example:
