This is a rare issue, likely due to a jQuery conflict on your site probably caused by another plugin or your theme.
Please try the following:
If this doesn’t fix it please try a conflict test:
If all of the above fails, please feel free to get in touch for help.
Alternatively, you can go to the “Debug” tab in your plugin settings, then disable the “load with ajax” option: