If you only want to show/reward “completed” orders on the coupon affiliate dashboard, then simply go to the “general” plugin settings, and scroll down to the option “Required order status to show on affiliate dashboard” and change that to “completed”.
